妙文网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

下片继续离别的过程，当然是写离去了。“一叶兰舟，便恁急桨凌波去。”“便恁”，就如此。若把话说得多些，也就是连回头多看一眼也不曾，就匆匆地登舟，急急地随波而去了。船很快地走远了，行人的憾恨也随之而迅速增长。他开始后悔没有跟心上人再温情地多劝慰几句，多看上她几眼，却一味地只顾自己上路，所以对自己“贪行色”的作为自责起来。不过他也替自己辩白了一下：“岂知离绪，万般方寸”，谁又想得到离别的心绪会如此之复杂，方寸之心，竟有万般千种的念头涌起呢？如果早知如此，以前就该如何如何，就是可能想到的。现在后悔也晚了，已无法弥补。“但饮恨、脉脉同谁语？”只有把憾恨都埋在心底，不然的话，纵有不尽情意，又能对谁去说呢？这时，才想到对恋人再看上一眼，哪怕只望一望她伫立过的地方，无奈舟轻桨急，霎时间已无影无踪了。“更回首”直呼应“争忍回顾”。恋人与泊舟处固不可见，就连刚离开的城市也消失了，只可依稀辨别“寒江天外，隐隐两三烟树”。“寒江”与开头“霜天”一样，再点深秋季节，同时衬托情绪。“天外”写出极远。“烟树”，树色朦胧；“烟树”之所在，即“重城”之所在。那里有着自己魂系梦萦的心上人在。以叙事写景一结，反能宕出远神，使行客别离之情更具有悠然不尽之致。

浪淘沙慢

柳　永

梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶夜雨频滴。嗟因循① 、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚② 。　　愁极。再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散③ ，费伊心力。 云尤雨④ ，有万般千种，相怜相惜。　　恰到如今，天长漏永⑤ ，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态⑥ ？愿低帏昵枕⑦ ，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。

【注释】

①因循：得过且过，不振作。　②陡顿：顿时。　③疏散：疏郁散闷。　④ 云尤雨：贪恋欢情。 ，音替，困极。尤，过度。　⑤天长漏永：路远时久。　⑥秦云：秦楼楚馆的云雨。　⑦低帏昵枕：垂下帷幕，枕上亲近。

【语译】

梦醒时，一丝风透窗而入，将荧荧一点青灯吹灭。怎经得起酒醒后，又听到那空寂的台阶上夜雨不断地滴沥。可叹我总是得过且过，长久地做一个天涯的游客。辜负了佳人多少往日的盟约，就这样忍心地把从前的欢会，顿时都变成了忧伤和悲戚。愁思真深啊！我一而再地回想，在密室的幽深处，几次酒散歌尽后，那鸳鸯被底暖香迷人的时刻，哪里是为暂时开心而耗费她的心力，我们贪恋云雨之欢，有着万般千种的相爱相惜。

现在倒好，彼此天长地阔，每时每刻都觉难熬，我竟无缘无故地自己将她疏远隔绝。不知什么时候，能再重圆这秦楼云雨梦？到那时，我愿垂下帘幕，在枕头上亲昵地相对，轻轻地对她一一诉说：在江畔乡居的日子里，我夜夜都不曾入睡，老数着更漏的点数，心里回忆着以往的情景并苦苦地思念着她。

【赏析】

这首长调也写对恋人的思念。分三叠，用“今昔今”结构，即前后写今天的相思愁绪；中间是对往日欢情的回忆。一、三叠都写今，但重点不同：一叠重点在叹久别佳人，辜负前盟；三叠则主要表达将来重温旧梦的愿望。

词将怀人心绪置于风雨寒夜之中、梦觉酒醒之时来写。寒风一线，透窗而入，已足砭人肌骨；更将孤灯吹灭，让周围留下一片黑暗。此时只听到夜雨不断地滴在空阶上的声音。从感觉、视觉、听觉多方面来渲染一个凄苦难耐的环境。“梦觉”，连“梦里不知身是客，一晌贪欢”（李煜《浪淘沙》词）的可能也没有了；“酒醒”，一时麻木的痛苦愁恨，又重新回到了心头。环境和内心都如此，所以不堪忍受。“嗟因循”以下，说出愁思原因。说长久在天涯漂泊，不积极争取回去践前盟旧约，都是自己“因循”之故，言下有一种负疚感。所以下面用一个“忍”字，同时也写出从“欢会”变为“忧戚”的内心不平衡。既已提出“从前欢会”来，便十分自然地开启了二叠的追忆内容。

二叠以“愁极”二字贯通前后脉络，因愁而思，再接“再三追思”以领起下文。描述男女欢会，自是柳永拿手，世人词家讥訾亦多，如谓其“好为俳体，词多媟黩”（冯煦《六十一家词选例言》）；“绮罗香泽之态，所在多有，故觉风期未上耳”（刘熙载《艺概》）；甚或责其“好为淫冶讴歌之曲”（吴曾《能改斋漫录》），“薄于操行”（胡仔《苕溪渔隐丛话》引《艺苑雌黄》）等等。但平心而论，寻花眠柳是当时士人的普遍风气，柳永不过是在词中敢于不加讳饰地实写并叙来毫不费力而已。所以纪晓岚在《四库全书总目提要》中评《乐章集》说：“盖词本管弦冶荡之音，而永所作旖旎近情，使人易入，虽颇以俗为病，然好之者终不绝也。”

三叠又用“恰到如今”拉回眼前。“天长”言相距遥远；“漏永”写寒夜难尽，又伏下文“数寒更”。“无端自家疏隔”，呼应前面的“因循”，总是自悔自责语。然后用“知何时”（“知”即“不知”）说出自己鸳梦重温的心愿和因相思回忆而通宵失眠的情景。此夜之愁苦情状，到重逢之时倾诉，就都化为一片温馨了。李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时？”柳永词（也写夜雨）的结尾，全从义山诗意化出，却能不露痕迹，就像自出机杼，只是偶与前人相合一样。

定　风　波

柳　永

自春来、惨绿愁红，芳心是事可可① 。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消② ，腻云亸③ ，终日厌厌倦梳裹。无那④ 。恨薄情一去，音书无个。　　早知恁么⑤ ，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗⑥ ，只与蛮笺象管⑦ ，拘束教吟课⑧ 。镇相随⑨ ，莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我。免使年少，光阴虚过。

相邻推荐:诡蜮乐园by骑猪去漂流  疯批公主的自我攻略 作者：徒生  异世界恶徒不会都喜欢我吧  中蛊后和病弱挚友HE了 作者：唐小海  降智女配只想咸鱼躺平  嫡不如庶之嫡女不容欺  太子娶妻手册（重生）  战少的学霸小狂妻  《夫郎的农家日常》作者：一只福团  私婚密爱  少汪几句（ABO）by冰块儿（北美简体番）  《协议结婚，但被宠上了天》作者：风拂尘  至尊孤凰：倾天下  《反受为攻》作者：池鱼竹  《?这个Alpha过于娇弱》作者：狐说  《冷幻觉》作者：藤花琅  快穿：开局当后妈 作者：爱吃酒酿小圆子的娜  隐形大佬的追爱套路  宋先生的情有独钟  祝愿by文笃