妙文网

手机浏览器扫描二维码访问

第两百零七章：怎么会这样（第1页）

方寒的话让在场众人都是微微一愣。

《thefurthestdistanceintheworld》？方寒要作英文诗歌？

不是说，他擅长华国古诗词吗？

华国古诗词与英语诗歌，差别还是非常巨大的。

首先是形式上的区别。

华国古诗词比较讲究格律，如句数、字数、平仄、用韵等等。

而西方诗歌，更为自由。

同时，两者的表达方式也不同，华国古诗词在情感方面的表达非常含蓄，而西方诗歌那绝对是能奔放就奔放。

就比如同样表达对亡妻的爱意和思念，英语诗歌肯定是：啊老婆啊你死的好惨，我想你啊！我爱你啊！！

但到了华国诗词里，就变成了：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

阿黛拉的直播间里，华国网友心里也是突突。

我寒哥还能搞英语诗歌？可别阴沟里翻船啊。

到时候得多丢人啊。

“寒哥，要不还是算了。”

“我也觉得，来首咱们的华国古诗词，怎么说也是个平局。”

“楼上明白人。”

华国网友都发起了弹幕，在他们看来，方寒搞个古诗，英吉利人肯定看不懂啊。

既然看不懂，那就不能分输赢。

要是方寒执意写什么英语诗歌，八成是要输的。

同时，置顶弹幕也被占据。

“秦风哥哥铁粉9号：方寒这次肯定玩完，我说的。”

“秦风哥哥铁粉9号：从今往后，我秦风哥哥才是世界娱乐圈最靓的崽。”

看到这两个置顶弹幕，坐在床上的秦风瞬间血压飙升，脑子嗡嗡。

“我了个去的，我这些年都吸引了什么垃圾粉丝啊。”

“白痴吗？”

秦风直接骂了起来。

相邻推荐:凛冬似春（青梅竹马，强制爱）  炮灰她盛世美颜[快穿]  式微式微何时归  歧途（nph）  余温（NPH）  祸起（哥哥弟弟我都要）  魅族少女和她的食粮们（NPH）(简)  狐狸精爱上大灰狼  画地为牢  快穿之长在反派审美上怎么办  【ABO futa百合】星际偷心贼  墙纸  花前越下  王冠  顾总别虐了许小姐嫁给你哥了  富婆的快乐你不懂[神豪]  从小破屋开始[全民求生]  穿成西幻打工人(np)h  他予我情长  盘龙之传奇再起