妙文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 第 23 章（第1页）

也不知道是不是因为黑绝袭击的事情让宇智波斑受了刺激,柳伊总感觉他黏自己粘的紧。如果是完全标记的ao伴侣的话，粘的紧倒也正常。但是宇智波斑偏偏又不是alha，哪怕是收到了信息素的影响，黏糊到这种程度也已经过了。

不过,还好宇智波斑还算有分寸。除了不愿意让柳伊离开视线,以及眼神一直专注的看着他外倒也没有做什么。

就是那种眼神,让柳伊不知怎么的有点脸红心跳起来。

但柳伊是一个做事非常专注的人,在将自己身心投入正事之后,就逐渐适应了宇智波斑的目光,之后更是习以为常起来。

那天因为宇智波斑和那些孩子起矛盾的事情,他脑子一热,就许诺了要教孩子们读书的事情,等他冷静下来之后,虽然说不上后悔,但是到底还是轻率了。

先不说，因为平民感人的识字率,那群孩子认字的可能性有多大。就说那群孩子的年龄,要将他们教育成才,最快也得七八年，慢的话恐怕已经十几二十年之后的事情了。

但柳伊看着那男孩的眼神,没有半点反悔的意思,反而雷厉风行的将事情定了下来。当天就挑了一个院子出来作为教室,三下五除二的将教室的雏形布置了出来。

不过,在准备开启课堂的时候,有一个被忽略了许久的问题跳到了柳伊的面前。

那就是语言和文字的问题。

自从进入这个世界以来,柳伊跟这个世界的人交流一直都没有障碍。他本身会一些日语,又跟小伙伴们相处了那么久,交流起来更是没有一点问题。

而柳伊给宇智波斑的日语版的政治哲学类书籍，宇智波斑也接受得十分良好，更是能就书中的问题和柳伊讨论起来。

柳伊在这之前完完全全没有意识到，这个世界在语言文字上有什么不同之处，直到他准备教材打算授课，被宇智波斑点明才发现。

这个世界的通用语言和文字有些奇怪，日常用语口语俚语听起来跟日语极其相似，相似率几乎达到了之九十，但是正式落在书面上的书面用语却是接近于华国文言文。

感觉就非常的割裂。

这也难怪平民中的识字率会那么低了。

据宇智波斑说，这种书写方式自古以来就一直延续下来了，他们忍者因为要跟贵族打交道会那么一点，日常的时候都是用另一套类似日文的文字来书写，所以他才无障碍的看懂柳伊给的书。

柳伊看了一下，跟日文几乎没有区别，都是汉字和假名混杂在一起使用。

柳伊猜想，那些都是大名贵族们为了提高识字的门槛而搞出来的。为了给自己和平民划出一道明显的界限，让自己出于高高在上的位置。

柳伊就很好奇，那么贵族自己能不能将书写到书面上的文字念出来？

教材的问题卡住了，这件事情便只能暂停了。柳伊本来就没有想好到底应该怎么教，现在更加没有头绪了。是应该按照哪一套来，日语？还是干脆文言文？这实在是个问题，他两种都会，但两种都不精通。

柳伊会的语言很多，但最为熟悉的还是已经刻在他灵魂中的母语。

可是，他难道还能教这个世界的人现代中文？水土不服吧？

一团乱麻之下，他只能草草收场，先将这件事情搁置一边。将自己的精力集中到更为紧急的事情是上去。

相邻推荐:狂暴武帝  混在海贼世界的日子  死神之守望者  让小师弟先上  离开娱乐圈去种田后我成了星际顶流  弟控的情敌是欧豆豆  全自动盒饭回收机  崇祯八年  医路逍遥  修仙之霸爱哑妻  这个饲主的保质期有点久  阴郁受重生后  沈万三修仙记  我的快穿系统与众不同  三国骑砍  八十年代白月光  体育废的冰帝日常  绿茶女王[直播]  穿成大反派的早死前夫  [红楼]惹不起的贾瑚