手机浏览器扫描二维码访问
男友说“你要多读书,开阔自己的视野”,好,她照做。
张导说“你有灵气,但需要更多的努力”,行,没问题。
老爸说“闺女你不能膨胀,要踏踏实实”,嗯,我明白。
每个人的意见她都会听,汲取好的,忽略坏的,转化成自己的东西,通过日复一日一点一滴的积累,化作滋养一个演员内心深处百变灵魂的沃土。
不积跬步无以至千里。
这些点滴的努力,平日时,或许看不出什么。
可在此刻,需要她发挥出自己的水平,彰显出男友的尊严时。
养兵千日用兵一时的积累,终于在这惊鸿一瞥之中,如同昙花在凋零之前的绝美一般,流露出来。
戛纳官方事先并没有准备中文翻译,所以,之前周杰仑的话,大家听不懂。
而就在连翻译也以为眼前这位漂亮的演员会说一些简单的祝福语时,随着那口英伦腔开口的,却是来自于法国著名诗人罗曼·罗兰的不朽之诗,与那轻微的喘息声一同开口:
“呼……谢谢,谢谢戛纳评审团,很抱歉,我不是许鑫导演,他也不是……”
“……?”
全场人有些愣神,接着就听杨蜜继续说道:
“因为导演在忙奥运会的事情,今天无法到场,请允许我代替导演向戛纳评委会,以及各位女士们先生们表达最诚挚的歉意。”
解释完了原因,她微微颔首,接着才继续说道:
“但导演有委托我,说如果他真的获奖了,那么一定要说出他最喜欢的诗人罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》诗篇中的原话:每个生命的方式是自然界一种力的方式。”
那边的同声翻译明显愣了一下,接着才用法语快速的翻译出了这段话。
而在场的法国人,包括主持人在内,所有人都诧异的瞪大了眼睛。
聆听着同声翻译中,传来的这位女演员的话:
“有些人的生命像沉静的湖,
有些像白云飘荡的一望无际的天空,
有些像丰腴富饶的平原,
有些像断断续续的山峰。
我觉得戛纳电影节的生命像─条河。”
哇哦。
一些演员低声感叹。
而有些艺术素养非常浓厚的人则略微摇摇头。
这翻译……明显有几句话翻译的不对。
虽然意思是那个意思,但罗曼罗兰的原诗可不是这样的。
翻译瞎了啊……
相邻推荐:宿敌说他怀了我的孩子 在奥运村当大厨[美食] 区区小狗,拿下! 鹰眼你是我的伙伴呀 直男穿书后被迫养男老婆 规则怪谈:这个寝室有亿点点恐怖 [原神]妄想大厨 我的异能力化身都有病 [综英美]系统是黑化超英 [原神]转生烂泥,咸鱼度日 [向哨]人鱼老公他又在欲擒故纵 退婚龙傲天之后 无限升级之穿越诸天 伪十影法转职忍者也一心种田 被死对头听见心声后 5T5他又误我 咸鱼被迫考科举 六国卑秦,天降大军 女渣A进化论[万人迷向] [综英美]和罪犯搏斗的一生
这该死的水灵根这该死的水灵根小说全文番外姚杏杏涂山晋这该死的水灵根这该死的水灵根第一章追杀那臭丫头手里居然会高级符!快追,别让她跑了!...
末段爱情末段爱情小说全文番外韩江阙付小羽末段爱情末段爱情作者丧心病狂的瓜皮文章简介温柔小o和渣攻离婚后重新找到真爱a。有生子这一次,不要破镜重圆,要走向新生。...
泛泛作者巫哲,已完结。演技派古风男大和他踢馆踢来的半聋人机男友。互攻。HE。内容标签强强搜索关键字主角樊均,邹飏┃配角┃…...
贱婿聆听花语贱婿聆听花语小说全文番外黄益娟姐姐贱婿聆听花语书名贱婿作者聆听花语来源shu178127htl第一章飞来横祸六月的北方,天干气燥,即使吹着空调还有三分的燥热。而烈日之下,盯着将近四...
提灯映桃花提灯映桃花小说全文番外颜兰玉于靖忠提灯映桃花文案曾见周灵王太子,碧桃花下自吹笙。现代都市降妖驱魔文,王八之气爆表每天都被自己帅醒攻坚强不息怎么打都打不死受,时髦值点满哟!(误到天际)☆chater1...
哥哥们别艹我了哥哥们别艹我了小说全文番外晏湘湘小姑娘哥哥们别艹我了內容簡介已完结晏湘湘做了一个噩梦,在梦中,她很恶毒,天天欺负一个女生,原因是她姐姐的未婚夫喜欢这个女生,再后来,她也爱上了这个男的,变本加厉地打压女...