手机浏览器扫描二维码访问
第561章 倒霉蛋（第10页）
“我的意思是……哇哦！”
“你俩在聊啥？”
许鑫有些疑惑。
而钟长友笑着解释道：
“我和她说你跟蜜蜜结婚了。”
“许，这真的是命运的缘分。她这次来了吗？如果可以，要不要去我家做做客？我和我丈夫很喜欢翻看你拍的这部电影时，回忆我们约会的日子……如果你和你的妻子能来，他一定会很开心的。”
许鑫逐渐被这姐们那股爽快利索的劲儿给感染了，虽然遗憾摇头，但还是说道：
“抱歉，她没来。不过下次我俩再来意大利的时候，一定会登门拜访。”
“你也可以来意大利试着发展一下。我很喜欢你的风格，如果能和你合作就太好了！怎么样？”
“唔……”
许鑫想了想，说道：
“其实导演在异国拍电影难点很多。首先就是文化方面，如果不是长时间生活在一个地方，是很难有自己对于一个国度，或者是文化方面的理解。而这种理解要有导演自己的视角解读，也要有被观众所熟知的那一类。然后就是一些习惯、细节，以及对于台词、语言的敏感度把握……”
“哦？”
这姐们的眼睛一下子就亮了起来。
“没错没错，我也认为是这样的，就像是这两年我在美国拍电影……其实我有时候也会不适应。但是，许，不可否认的是，有时候往往也是因为来自异国，或者不同文明之间对于相互文化的解读，才能迸发出更热情的火花。比如情绪的表达，我很喜欢静秋那样内敛的表达，但在你的电影里，你还记得静秋看到她的妈妈受到不公平待遇的那段镜头么？母亲在被人训斥，她只敢躲在角落里哭，要是我我会这么表达……”
“你的意思是表现的更加挣扎一些？用这种挣扎的表演体现作为女儿不敢维护母亲的懦弱……”
“对的！”
“但这段我这么处理其实也是有原因的，电影发生的时候是一个特殊的年代，你可以试着结合以下这段背景来理解……”
钟长友额头有些微微见汗了。
虽然他也不知道咋回事，明明是个交际的场合，大家都在拓展人脉。可许导和这位意大利年轻一代女演员怎么就聊起来了表演和导演视角的问题……
但你们俩开心了，我作为同声传译可就有点吃不住了啊。
不过……
他却意外的挺喜欢这种交流。
电影人与电影人的交流，纯粹而有趣。
两个拥有不同文化背景的人在认知上面的碰撞……
实话实说，真的很精彩。
前提是CPU都快烧了的倒霉蛋不是自己的话……
相邻推荐:规则怪谈：这个寝室有亿点点恐怖 [综英美]和罪犯搏斗的一生 ［向哨］人鱼老公他又在欲擒故纵 [综英美]系统是黑化超英 六国卑秦，天降大军 被死对头听见心声后 退婚龙傲天之后 直男穿书后被迫养男老婆 宿敌说他怀了我的孩子 区区小狗，拿下！ 我的异能力化身都有病 5T5他又误我 无限升级之穿越诸天 伪十影法转职忍者也一心种田 女渣A进化论[万人迷向] [原神]妄想大厨 鹰眼你是我的伙伴呀 在奥运村当大厨[美食] [原神]转生烂泥，咸鱼度日 咸鱼被迫考科举
《予我启明星》
予我启明星予我启明星小说全文番外宁瑶夕他说予我启明星声明本书为奇书网qisuwang的用户上传至本站的存储空间，本站只提供全集电子书存储服务以及免费下载服务，以下作品内容之版权与本站无任何关系。...
皮囊之下
皮囊之下皮囊之下小说全文番外厉列侬许戈皮囊之下更多精彩好书尽在皮囊之下作者峦文案简单粗暴版文案女一人格分裂成为女二！面对同样的问题时连翘眼睛是用来看世界，双手是用来拥抱的。许戈眼睛是用...
太傅他人人喊打
太傅他人人喊打太傅他人人喊打小说全文番外季怀真陆拾遗太傅他人人喊打太傅他人人喊打太傅他人人喊打第1节太傅他人人喊打作者孟还...
白眉大侠
白眉大侠宋朝仁宗皇帝执政期间，以徐良蒋平白芸瑞为首的三侠七杰等众开封府校尉，在八王赵德芳包拯颜查散等清官的支持下，为保国泰民安而不顾个人安危，抗强暴战邪恶捣匪巢灭贼寇，在众多武林豪杰的大力协助下，先后与勾结外...
北方有雪
北方有雪北方有雪小说全文番外贺图南贺以诚北方有雪 北方有雪作者纵虎嗅花简介正文完十六岁那年，贺图南家里来了一位不速之客。起初，他视她为入侵者。后来，她变作他的一根肋骨，不能或缺。...
《春水满塘》裴晏
春水满塘裴晏春水满塘裴晏小说全文番外裴大人玄元子春水满塘裴晏第一章我这人，不太守规矩酉时，江州州府。红轮西坠，大堂里细细绵绵的哭声时断时续，堂下一排坐着的江夏沌阳两县县令县丞神色各异，一如堂外霞光，甚...