第40章第1页_诗经解读_贝壳当代阐

妙文网>诗经解读手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第1页）

燕燕于飞，下上其音(5)。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心！

仲氏任只，其心塞渊(6)。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人(7)！

【注释】

①燕燕：燕子燕子。差(cī)池：参差，长短不齐的样子。

②之子：被送的女子。于归：出嫁。于：往。

③颉(xié)：鸟飞向上。颃(háng)：鸟飞向下。

④将：送。伫(zhù)立：站立。

⑤上下其音：飞上为上音，飞下为下音。

⑥仲：排行第二。任：宽大，善良。只：语气助词，没有实义。塞：秉性诚实。渊：用心深长。

⑦终：究竟，毕竟。先君：死去的国君。勖(xù)：勉励。

贝壳（)免费TXT小说下载

【经典原意】

燕子飞呀飞，展开参差不齐的羽毛。姑娘就要出嫁了，送你到郊外的旷野。远眺早已不见你的身影，不觉泪如雨下！

燕子飞呀飞，上上下下来回旋转。姑娘就要出嫁了，远远送你一程。远眺早已不见你的身影，默默独立泪流满面！

燕子飞呀飞，上上下下细语呢喃。姑娘就要出嫁了，远远送你到南边。远眺早已不见你的身影，不觉肝肠寸断!

二妹妹诚实善良，敦厚体贴。而且温和慈惠，自己稳重谨慎。怀念已故的人啊，深深勉励了我！

【当代阐释】

送嫁的悲歌

人生离别在所难免。

最凄惨的是一去不复返的离别。荆轲易水送别，铁马哀鸣，浮云蔽日，宾客众人皆素衣白冠，把剑击筑，悲歌恸哭，“风啸啸兮易水寒，壮士一去兮不复还”。歌罢，决绝地转头离去。

最让人心荡神牵的是诗意的离别。步履缠绵，泪满襟，柔肠断。在夕阳西下的余辉里抛尽相思泪。伫立寒风，心情怅然。目送归去，离别的人却又忍不住频频回顾。

然而还有一类奇特的送别，常常超出人们的送别视线。那就是《燕燕》中所描写的婚嫁离别。

燕子是种恋家的鸟儿，今年在你家房檐下筑下巢室，明年的春天还要回来。可出嫁的女子呢？关心疼爱妹妹的哥哥送别出嫁的妹妹，一程又一程，肝肠寸断，泪如雨下，仿佛那不是生离，而是死别。他甚至希望妹妹能成一只燕子，每年的春天，都可以回家看看。

古代婚嫁习俗，在女儿出嫁的时候要哭婚。虽然现在对苦婚的含义各种不同理解。但哭泣本身是对怅然若失的情绪宣泄。骨肉亲情，子女连心，当女儿出嫁的时候，他们会为女儿感到幸福。但幸福带来的失落也让他们愁肠百结。

古代女子一旦出嫁，就成为别人家的人，是死是活，亲生父母都很难兼顾，只得听天由命，希望能有个好女婿。所以出嫁对女子意味着与亲生父母的心灵阻断。很难想像，一个含辛茹苦抚养大的整日在眼前晃来晃去的女儿，转眼之间，就有可能是一年半载都音讯全无。

现在女儿出嫁，父母仍哭。

热门小说推荐