第16章第2页_《围城》作者：钱钟书_苏小姐孙小姐

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

"那太难了！"孙小姐说话时的笑容，表示她并不以为做很难--"她昨天晚上回来，我才知道汪太太请客--"这句原是平常的话，可是她多了心自觉太着边际，忙扯开问："这位有名的美人儿汪太太你总见过了？"

"昨天的事是汪氏夫妇胡闹--见过两次了，风度还好，她是有名美人儿么？我今天第一次听到这句话。"

鸿渐见了她面，不大自然，手不停弄着书桌上他自德国带回的Supernorma牌四色铅笔。孙小姐要过笔来，把红色铅捺出来，在吸墨水纸板的空白上，画一张红嘴，相去一寸许画十个尖而长的红点，五个一组，代表指甲，此外的面目身体全没有。她画完了，说："这就是汪太太的--的提纲。"鸿渐想一想，忍不住笑道："真有点像，亏你想得出！"

一句话的意义，在听者心里，常像一只陌生的猫到屋里来，声息全无，过一会儿"喵"一叫，你才发觉它的存在。孙小姐最初说有事到教授宿舍来，鸿渐听了并未留意。这时候，这句话在他意识里如睡方醒。也许她是看陆子潇来的，带便到自己这儿坐下。心里一阵嫉妒，像火上烤的栗子，热极要迸破了壳。急欲探出究竟，又怕落了关切盘问的痕迹，扯淡说："范小姐这人妙得很，我昨天还是第一次跟她接近。你们是同房，要好不要好？"

"她眼睛里只有汪太太，现在当然又添了赵叔叔了--方先生，你昨天得罪范小姐没有？"

"我没有呀，为什么？"

"她回来骂你--唉，该死！我搬嘴了。"

"怪事！她骂我什么呢？"

孙小姐笑道："没有什么。她说你话也不说，人也不理，只知道吃。"

鸿渐脸红道："胡说，这不对。我也说话的，不过没有多说。昨天我压根儿是去凑数，没有我的分儿，当然只管吃了。"

孙小姐很快看他一眼，弄着铅笔说："范小姐的话，本来不算数的。她还骂你是木头，说你头上戴不戴帽子都不知道。"

鸿渐哈哈大笑道："我是该骂！这事说来话长，我将来讲给你听。不过你们这位范小姐--"孙小姐抗议说范小姐不是她的--"好，好。你们这位同屋，我看不大行，专门背后骂人，辛楣真娶了她，老朋全要断的。她昨天也提起你。"

"她不会有好话。她说什么？"

鸿渐踌躇，录小姐说："我一定要知道。方先生，你告诉我，"笑意全收，甜蜜地执拗。

鸿渐见过一次她这种神情，所有温柔的保护心全给她引起来了，说："她没有多说。她并没骂你，我也记不清，好像说有人跟通信。那是很平常的事，她就喜欢大惊小怪。"

孙小姐的怒容使鸿渐不敢看她，脸爆炸似的发红，又像一星火落在一盆汽油面上。她把铅笔在桌子上顿，说："混帐！我正恨得要死呢，她还替人家在外面宣传！我非跟她算账不可。"

鸿渐心里的结忽然解松了，忙说："这是我不好了，你不要理她。让她去造谣言得了，反正没有人会相信，我就不相信。"

"这事真讨厌，我想不出一个对付的办法。那个陆子潇--"孙小姐对这三个字厌恶得仿佛不肯让它们进嘴--"他去年近大考的时候忽然写信给我，我一个字没理他，他一封一封的信来。寒假里，他上女生宿舍来找我，硬要请我出去吃饭--"鸿渐紧张的问句："你没有去罢？"使她不自主低了头--"我当然不会去。他这人真是神经病，还是来信，愈写愈不成话。先一封信说，省得我回信麻烦，附一张纸，纸头上写着一个问题--"她脸又红晕--"这个问题不用管它，他说假使我对这问题答案是--是肯定的，写个算学里的加号，把纸寄还他，否则写个减号。最近一封信，他索性把加减号都写好，我只要划掉一个就行。你瞧，不是又好气又好笑么？"说时，她眼睛里含笑，嘴撅着。

鸿渐妨不住笑道："这地道是教授的情--教授写的信了。我们在初中考'常识'这门功课，先生出的题目全是这样的。不过他对你总是一片诚意。"

孙小姐怫然瞪眼道："谁要他对我诚意！他这种信写个不了，给从家知道，把我也显得可笑了。"

鸿渐老谋深算似的说："孙小姐，我替你出个主意。他前前后后给你的信，你没有掷掉罢？没有掷掉最好。你一股脑儿包起来，叫用人送还他。一个字儿不要写。"

"包裹外面要不要写他姓名等等呢？"

"也不要写，他拆开来当然心里明白--"心理分析学者一听这话知道潜意识在捣鬼，鸿渐把唐晓芙退回自己信的方法报复在旁人身上--"你干脆把信撕碎了再包--不，不要了，这太使他难堪。"

孙小姐感激道："我照方先生的话去做，不会错的。我真要谢谢你。我什么事都不懂，也没有一个人可以商量，只怕做错了事。我太不知道臬做人，做人麻烦死了！方先生，你肯教教我么？"