手机浏览器扫描二维码访问
放下了菜单,楚云风沉思了下来,这只是rb这边的情况,其余地方的中餐应该也会有所不同。
毕竟rb受到国内文化的熏陶这么久,对于中华料理会有着一份情怀和推崇。
不然当年也不会鬼鬼祟祟地用那样的手段来获取做菜的秘方了。
“怎么样,有什么感触吗?”慕晴看着楚云风在沉思,知道他在比较国内和这边的差别。
但是欧美那边的情况楚云风并不清楚,如果只是这两个地方比较的话,其实没多大的意义。
“可以参考的东西太少,没什么实际意义。”
楚云风和慕晴的想法一样,如果自己多去几个国家的话,对于中餐的定位与发展一定会有一个更加深刻的认识。
“欧美那边的情况我大概了解一点儿,现在主要流行的是西式中餐和左宗棠鸡,而且这左宗棠鸡非常的火爆。
但是大部分欧美人对于中餐的接受度不太高,主要的原因就是对于共餐的不习惯,以及口味上的不适应。
所以以前米其林的榜单上是很少能够看到中餐的影子,一个最重要的原因就是他们对于中国菜的理解不深。
特别是一些中餐的术语,“煎炒烹炸煮炖焖,腌卤酱拌生烤蒸”,随便剔出来一个给老外解释,估计他都要蒙圈儿。
更别提炒、爆、熘、溻、贴、瓤、烧、煨、氽、烩、炝、烤、冻、拔丝、蜜汁、熏、卷、滑、焗、煲、煸、焅、腊、晒和泡。
这是要将老外往死里逼的节奏啊……
这些还只是做法的术语,别忘了中餐之所这么讲究,最大的原因在于口感!!!
口感的术语,什么酸、甜、苦、辣、咸、劲道、爽滑、外酥里嫩……
老外疯不疯暂时不知道,这翻译能够很准确地表达这些意思吗?
一道菜能够有好几种做法,有的甚至有十几种,而且不同的配料,不同的火候,做出来的味道都会有一些差别。
所以这就很难有一个统一的标准去评价和评判,这其实是一件好事儿,同时也是一件坏事儿。
好事儿是说明中国的中餐文化博大精深,想要学会很简单,但是想要精深却很难,一是跟天赋和努力有关,二是看个人的机遇。
坏事儿呢就是中餐申遗已经是连续失败了,而东方菜系中,日本料理和食、韩国越冬泡菜已经列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录中。
不得不说这是一个非常大的遗憾,联合国教科文组织的解释是:美食给民族带来的独特烙印,而非“技术”本身。”
说道这里,慕晴不由得有些唏嘘,中华美食的博大精深,竟然难以获得广大的认同。
特别是中餐的精髓“药食同源”,涉及到中医的养生理念,这蕴含了中华民族上千年的价值观所在。
随便拿一道药膳出来,都能够追溯它的起源和历史,可见其悠久的文化传承。
“说得好,晴丫头,没想到你还能有这样的认识,不错、不错,小楚,你应该跟她好好学学才是。”
相邻推荐:暗里着迷(伪骨科,男主1v2) 长安世子妃 【完结热文】《暮色偿欢》许时颜 薄津恪 酸酸甜甜脑洞堆放处 变质(骨科,h) 报告!我不想当影帝 《醉酒后我在直播间对室友表白了》(精校版全本)作者:宴钧 孤枝幼雀 独家】他如此热烈by橙京京 【完结热文】《替堂姐下乡?搬空祖宅创飞全家》盛夏 傅庭渊 女配在体院挨操的N种姿势(NPH) 磕巴恋爱 隔着(兄妹骨科1v1) 凛冬已至 《通房丫鬟死遁后,世子爷疯了》木槿 纪玄 葛蓓莉亚综合征(NP高干骨科) 独家】假千金重生后怒当爽文女主by别放豆芽 迟来的回复 上班恐怖故事 独家】亲哥哥不是我的哥哥
二流货色II浮灯二流货色ii浮灯小说全文番外冷千山孟宜安二流货色ii浮灯二流货色ii浮灯作者顽太简介他是一流的演员,二流货色。她渴望爱的是一流的人物,却忘了自己只是个二流货色。文案一...
青云之上青云之上小说全文番外宋离忧郑真真青云之上 青云之上作者莲花郎面文案渡苍茫浩劫,成不朽圣威。凌驾青云之上,独她一人而已。注意假如在成为强者和被强者倾慕之间二选一,我一定会选成为强者。这篇文大...
染上你的信息素染上你的信息素小说全文番外洛行云鹤望兰染上你的信息素书名染上你的信息素作者漆环念文案洛行云是个直男beta,平平无奇边缘人物,心中只有数学物理。隔着他两座,坐的是顶级alha裴衍,帅气逼人城南校...
宁法花园宁法花园小说全文番外赵想容周津塬宁法花园 宁法花园作者帘重文案宁法花园坐落于一座中世界废城和沼泽之上,caetani家族对它进行了重建,修缮残垣和栽种各种黄红交错的美丽植物,我们可以在好天气里看湖泊...
黑莲花被迫万人迷黑莲花被迫万人迷小说全文番外虞藻的柯楚凡黑莲花被迫万人迷 黑莲花被迫万人迷快穿]作者星期十文案虞藻本身就有些小坏,可胆子又小。绑定系统后,自以为在利用金手指欺负别人,被欺负都不知道。art...
雀鸟难逃金笼雀鸟难逃金笼小说全文番外沈时渊沈逸辰雀鸟难逃金笼第1章生日特权1为了大家能看到我,请看这里,重申这是强制文,强制文,强制文,重要的事情说三遍,身心不自由的,受不了的退出。情节设定过于狗血,觉得难看...