妙文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百一十五章：始终比你多爱一遍（第4页）

相比较那些疑惑了数个小时的粉丝，她最大的不同，可能就是可以直接当面问哥哥三千遍的真正含义吧。

“我爱你三千遍啊……”

将最后一口豆浆饮尽，顾潮平重复了这一句。

前世《复仇者联盟4》中，钢铁侠在他女儿睡前对她说：“我爱你一千遍。”

而女儿的回复，令所有人都未曾想到。

那一句乍看起来简简单单的台词，在一刹那之间，戳中了无数人的泪点。

“我爱你三千遍。”

三千遍，便是十年啊。

只是这种幽微情绪，他终究是无法向这个世界的人表达。

毕竟，他总不可能用十年的时间，来拍摄一个漫威大系列吧。

先不说能力有否的问题，就是这时间，也不允许啊。

所以，仅仅只是在愣神几秒后。

顾潮平就决定用另外一种，来解读这一句话。

一种，虽是有些勉强，但解释起来，依旧让人为之一怔的解读。

“这句话其实我当时是想用英文的，但想了想还是决定用中文翻译。”

“国外的小孩对单词的运用并不熟练，所以当他们和父母说i，love，you，父母回复i，love，you，too的时候，他们可能会听成two。”

“然后回复一句three，或许是觉得数字越大爱的程度就越深。”

“于是，当一位父亲对孩子讲我爱你一千遍的时候，有孩子就会回复：i，loveyou，three，thousand。”

“翻译成中文：我爱你三千遍。”

“这可能是，一个孩子以最为稚嫩，最为纯粹的方式，来表达内心专有的爱。”

说到这，顾潮平忍不住顿了顿，紧接着，道：

“正如我的漫画里所画的，小兔子一直在尽力表达自己的爱，尽管每一次都被大兔子比过。最后一次以为的胜利，最终也成就了大兔子的一句：我爱你，从这里到月亮，再……绕回来。”

“但我相信，一旦小兔子醒来，一旦它知道大兔子在它睡梦时的回复。”

“也一定会说一句：我爱你，从这里到月亮，再……绕回来，再，绕过去。”

“三遍。”

“始终比你多爱一遍。”

相邻推荐:我的真实游戏世界  《重生后，我对自己真香了／渡我》作者：江色暮  [附带番外]为妃三十年（她与灯）  证道从遮天龙马开始  《祸国·式燕》作者：十四阙  我们反派才不想当踏脚石  美人不我期  放课后别走  我在大康的咸鱼生活  吾辈楷模大师兄  快看，是学生会的大佬们  氪金升格地球  狂魔  渺渺兮予怀ABO  巅峰投资商  超凡神宠师  我是影视剧中最凶的教官  重生之万能大王  超级马屁精  《灼烧》作者金岫